Traduction de «dernier fugitif nous » (Français → Anglais) :

Ces dernières années, nous avons vu quelques cas où les lois canadiennes sur l'extradition n'ont pas permis au Canada de respecter ses obligations internationales et d'extrader rapidement des fugitifs recherchés par la justice dans d'autres pays.
We have seen in the last few years a number of cases where Canada's extradition laws have not been sufficient to enable Canada to fulfill its international obligation and expeditiously extradite fugitives to other countries in order to face justice.

Aux termes de ces résolutions, nous devons offrir notre aide et remettre les fugitifs aux tribunaux si ces derniers en font la demande.
According to these resolutions we have to provide assistance and surrender fugitives to the tribunals if so requested.

Il va de soi que la Croatie doit aussi continuer à coopérer pleinement avec le Tribunal pénal international pour l’ex-Yougoslavie afin de traduire en justice le dernier fugitif; nous contrôlerons très attentivement le respect de cet engagement.
Needless to say, Croatia must also maintain full cooperation with the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia so that the remaining fugitive is finally brought to justice; we shall monitor this commitment very closely.