Traduction de «derek lewis était » (Français → Anglais) :

Derek Lewis était, et est toujours, un homme très gentil.
Derek Lewis was then, and is now, a very gentle man.

Avant d'être nommé au Sénat, Derek Lewis était un éminent avocat qui pratiquait à St. John's. Il était énormément respecté et admiré dans son milieu.
Before coming to the Senate, Derek Lewis was a very prominent lawyer, practising in St. John's. He was highly respected and well regarded in his community.

Malgré l'esprit et l'humour dont il faisait preuve auprès de ses amis, Derek Lewis était toujours très calme en public.
Despite the wit and the humour he displayed to his friends, Derek Lewis presented a very quiet face to the public.

L'honorable P. Derek Lewis: J'ai deux questions à poser au sénateur Kinsella. Premièrement, je crois comprendre que, si vous appuyez l'amendement du sénateur Doody, cela veut dire que vous appuieriez la résolution si elle était modifiée de cette façon.
Hon. P. Derek Lewis: I have two questions for Senator Kinsella: First, I take it that while you give your support to Senator Doody's amendment, if the resolution was amended in that way, you would support the amendment?

L'honorable P. Derek Lewis: Votre Honneur, la motion sur laquelle nous nous sommes prononcés était conforme aux dispositions de l'article 39 qui stipule que l'on doit terminer l'ordre du jour.
Hon. P. Derek Lewis: Honourable senators, the motion on which we voted was pursuant to the provisions of rule 39, which provides for the disposal of the Order of the Day.