Traduction de «derek lee excusez-moi » (Français → Anglais) :

M. Derek Lee: Excusez-moi, mais permettez-moi simplement de formuler ma question autrement.
Mr. Derek Lee: Excuse me, just let me put the question another way.

M. Derek Lee: Excusez-moi de penser tout haut, mais si vous demandiez aux forces armées de vous désigner agent public agissant sous leur autorité.
Mr. Derek Lee: Forgive me for thinking too much here, but if you are to ask the armed forces to designate you as a public agent acting under their authority—

M. Derek Lee: Excusez-moi, c'est l'article 29 de la loi corrective.
Mr. Derek Lee: I'm sorry. It's MSLA clause 29.

Il est rare que les affaires soient portées en Cour suprême, mais je vais vous donner deux exemples (1010) M. Derek Lee: Excusez-moi, mais deux fois par an, ce n'est pas rare.
Going to the Supreme Court is rare, but let me give you two examples (1010) Mr. Derek Lee: Excuse me, but two times a year is not rare.

[Traduction] M. Derek Lee: Excusez-moi, monsieur le président, est-ce que j'ai la parole maintenant?
[English] Mr. Derek Lee: Excuse me, do I have the floor here, Mr. Chairman?