Vertaling van "depuis 2007 s’élève " (Frans → Engels) :

L'aide humanitaire octroyée par l'UE au Bangladesh depuis 2007 s'élève au total à 153,6 millions d'euros.
Total EU humanitarian aid to Bangladesh since 2007 amounts to €153.6 million.

[34] D'après un sondage Eurobaromètre spécial daté de février 2012, 96 % des Roumains considéraient que la corruption était un problème majeur, un pourcentage légèrement plus élevé qu'en 2007 (Eurobaromètre spécial n° 374: [http ...]
[34] According to a Special Eurobarometer of February 2012, 96% of Romanians, a slightly higher percentage than in 2007 considered corruption a major problem (Special Eurobarometer 374 at: [http ...]

L'aide humanitaire accordée par la Commission à l'Iraq depuis 2007 s'élève au total à presque 150 millions d'euros, y compris l'aide en faveur des réfugiés syriens en Iraq et des réfugiés iraquiens en Jordanie et au Liban.
The Commission's total humanitarian support to Iraq since 2007 amounts to almost €150 million, including support Syrian refugees in Iraq as well as Iraqi refugees in Jordan and Lebanon.

Cette proportion n’a pas baissé depuis 2007, en dépit du fait qu’un pourcentage élevé d’entreprises aient introduit des mesures de prévention des TMS (voir «Mesures sur le lieu de travail» ci-dessous).
The proportion hasn’t decreased since 2007, despite the fact that a high proportion of establishments have introduced measures to prevent MSDs (see ‘Measures at the workplace’ below).

Le montant total des aides régionales approuvées pour Ford en Europe depuis 2007 s’élève à environ 214 millions d’euros.
The total amount of regional aid approved for Ford in Europe since 2007 is roughly €214 million.

Secrétaire permanente au ministère finlandais de la justice depuis 2007 M Astola, de nationalité finlandaise, occupe le poste le plus élevé de ce ministère et assume la responsabilité générale des affaires juridiques internationales et intérieures.
As Permanent Secretary at the Finnish Ministry of Justice since 2007 Ms Astola, a Finnish national, is the highest ranking official in the Ministry with overall responsibility for both international and domestic law matters.

Les émissions de gaz à effet de serre ont augmenté de 33 % entre 1990 et 2007 mais elles ont diminué depuis en raison des prix élevés du pétrole, de l'amélioration de l'efficacité énergétique des voitures particulières et du ralentissement de l'activité économique dans le secteur de la mobilité.
Greenhouse gas emissions increased by 33% during the period 1990 to 2007 but have since fallen on the back of high oil prices, increased efficiency of passenger cars and slower growth in mobility.

considérant que les enfants sont particulièrement touchés par la pauvreté et les coupes dans les systèmes de sécurité sociale et la dépréciation des prestations sociales telles que les allocations familiales, et que ces restrictions se sont multipliées dans l'Union depuis 2007; considérant que dans l'Union, même après les transferts sociaux, le risque de pauvreté infantile demeure très élevé (20,3 % en 2013).
whereas children are particularly affected by poverty and by cuts in social security systems and key social benefits such as family allowances, and whereas such cuts have increased in the EU since 2007; whereas in the EU, even after the social transfers, the child poverty risk rate remains very high (20,3 % in 2013).

Outre l’aide bilatérale qu’elle fournit à chaque pays, l’Union européenne est le principal bailleur de fonds en faveur du Système d’intégration de l'Amérique centrale et de ses institutions, ses engagements s'élevant à 95 millions € depuis 2007.
Besides the support it provides to each country bilaterally, the EU is the leading donor to the Central America Integration System and its institutions, committing €95 million since 2007.

L'enveloppe financière prévue dans le programme MEDIA depuis 2007 et jusqu'en 2013 en faveur de l'industrie cinématographique européenne s'élève à 755 millions d'euros (1,7 milliard d'euros ont déjà été octroyés depuis le lancement du programme en 1991).
The budget allocated to the European film industry under the MEDIA programme for the period from 2007 to 2013 totals € 755 million (€ 1.7 billion have already been granted since the programme was launched in 1991).