Traduction de «densité moyenne reste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

contreplaqué revêtu de densité moyenne | contreplaqué à revêtement de densité moyenne
Medium Density Overlay | MDO | Medium-density overlay | Medium-Density Overlay plywood | medium density overlay board | Medium Density Overlaid plywood | MDO plywood | MDO Board

panneau de fibres à densité moyenne | panneau de fibres de moyenne densité | MDF
medium-density fiberboard | MDF | medium-density fibreboard

densité moyenne
average traffic density

panneau de fibres de densité moyenne
dry process board | dry process fibreboard | medium density fibreboard | MDF [Abbr.]

courbe de densité moyenne
curve of mean density

densité moyenne de réparation
mean repair rate

densité moyenne
average density

brut de densité moyenne [ brut moyen ]
medium crude [ medium crude oil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, la densité du réseau routier pris globalement [25] reste en Espagne et en Grèce inférieure à la moitié de la moyenne de l'Union européenne des Quinze et elle est aussi légèrement inférieure à la moyenne au Portugal.
Nevertheless, the density of the road network as a whole [25] in Spain and Greece remains less than half the EU15 average, and in Portugal, it is also below the average, if only slightly.

Cet accroissement a toutefois été très largement concentré en Espagne et au Portugal et la densité reste très inférieure à la moyenne en Grèce et en Irlande.
This increase, however, was predominantly concentrated in Spain and Portugal, and density remains very much below the average in Greece and Ireland.

Leur densité moyenne reste cependant nettement inférieure à ce qu'elle est à proximité des campus américains.
Their average density nevertheless is far smaller than it is around the American campuses.

11. reconnaît que les tendances vers une convergence nominale au niveau national ne coïncident pas dans tous les domaines avec une convergence réelle au niveau régional; souligne que les écarts entre les régions se creusent de plus en plus et que les écarts entre les pays pauvres et les pays riches reste important; est préoccupé par le fait que la montée du chômage a touché les régions à des degrés très différents; relève le fait préoccupant selon lequel le chômage des 25 régions les plus touchées par ce fléau s'établit en moyenne à 23,7 %, alors qu'il ne se situe qu'à 4 % dans les 25 régions les moins touchées, et constate qu'il existe une corrélation entre le chômage et la modicité du revenu par tête, qui rompt l'identification du chômage et des processus de restructuration dans les pays industrialisés; demande que les données régionales soient davantage prises en compte, y compris les grandes distances, la faible densité de la population et la rigueur du climat et, plus particulièrement celles qui sont à la source du chômage; demande que la question de la cohésion territoriale nationale, interrégionale et transfrontalière soit incluse dans les futurs rapports triennaux sur la cohésion économique et sociale;
11. Recognises that the tendency towards nominal convergence at national level is not yet accompanied by real convergence at regional level in all sectors; points out that differences increasingly obtain between the regions and that the differences between the poorest and richest regions are still very pronounced; notes with concern that the rise in unemployment has affected the regions to widely differing degrees; stresses the disturbing fact that unemployment in the 25 regions most affected stands at an average of 23.7%, while in the 25 least affected it is only 4%; notes the existence of a correlation between unemployment and low income per capita levels, and that unemployment should no longer be considered linked to restructuring processes in the industrialised countries; calls for greater account to be taken of conditions in individual regions, including long distances, low population density and harsh climate, and, especially, the causes of unemployment; calls for the dimension of territorial cohesion in its national, interregional and crossborder aspects to be included in future in the triennial reports on economic and social cohesion;

Dans l'ensemble, ces zones s'étendent sur une superficie de 7 027 km2 (80% du territoire régional) et représentent une population (en 1984) de 474 419 habitants (58,2% du total régional) et une densité moyenne de 67 habitants au km2 (contre 238 dans le reste de la région).
In all, these areas cover 7 027 km2 (80% of the region), with a population in 1984 of 474 419 (58.2% of the regional total) at a density of 67 per km2 (as against 238 per km2 in the remainder of the region).