Traduction de «dennis mills excusez-moi » (Français → Anglais) :

M. Dennis Mills: Excusez-moi, monsieur le président, mais j'ai bien indiqué au greffier, au début de la réunion, que tous les points que vous soulevez aujourd'hui seront réglés lors de l'étape finale de préparation du rapport.
Mr. Dennis Mills: Excuse me, Mr. Chairman, but I mentioned to the clerk earlier in the meeting that all of those points you've raised will be dealt with in the final packaging of the report.

M. Dennis Mills: Excusez-moi, madame Bertrand.
Mr. Dennis Mills: Yes, excuse me, Madame Bertrand, this has gone to the CBSC.

M. Dennis Mills: Excusez-moi, mais ce que j'entends par «sous-traitant», c'est quelqu'un qui travaille dans l'enceinte du parc mais qui ne traite pas avec le public.
Mr. Dennis Mills: Excuse me, what I mean by a subcontractor is someone who is working on the park site but not supplying the general public.

M. Dennis Mills: Excusez-moi d'interrompre, mais d'où sort cette documentation?
Mr. Dennis Mills: Excuse me, but where did we get this documentation?

Dennis Halliday, qui a démissionné de son poste de directeur de la mission humanitaire des Nations unies en Irak en signe de protestation contre les sanctions, confirme les statistiques de l'Unicef : cinq à six mille enfants meurent chaque mois comme conséquence directe des sanctions.
Dennis Halliday, who resigned from his position as director of the UN humanitarian mission in Iraq in protest at the sanctions, confirms the UNICEF statistics – five to six thousand children die every month as a direct result of the sanctions.

Le vice-président (M. Dennis Mills): Excusez-moi.
The Vice-Chair (Mr. Dennis Mills): Excuse me.