Traduction de «dennis dawson fait » (Français → Anglais) :

L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, je tiens d'abord, comme d'autres avant moi l'ont fait, à féliciter le sénateur Nolin pour l'ensemble des interpellations qu'il a soulevées.
Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, as others before me have done, I would first like to congratulate Senator Nolin on all the inquiries he has raised.

L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, je veux d'abord déplorer le fait que le débat sur ce projet de loi est limité à cause de la motion d'attribution du temps présentée par le gouvernement.
Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, I would like to begin by condemning the fact that the time for debate on this bill will be limited because of the government's motion for time allocation.

L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, toujours dans le même esprit, il me fait plaisir d'appuyer la motion du sénateur Meighen.
Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, in the same spirit, I am pleased to second Senator Meighen's motion.

L'honorable sénateur Dennis Dawson fait une déclaration puis, avec l'honorable sénateur Stephen Greene, répond aux questions.
The Honourable Senator Dennis Dawson made a statement and, together with the Honourable Senator Stephen Greene, answered questions.

Tout à fait au bout, à ma droite, se trouve le sénateur Dennis Dawson.
On my extreme right is Senator Dennis Dawson.