Traduction de «denis letourneux vice-président » (Français → Anglais) :

Denis Letourneux, vice-président, Poltiques, Fédération autonome de l'enseignement : Mon nom est Denis Letourneux, je suis vice-président de la Fédération autonome de l'enseignement.
Denis Letourneux, Vice President, Policy, Fédération autonome de l'enseignement: My name is Denis Letourneux. I am the Vice President of the Fédération autonome de l'enseignement.

Au cours de la première heure de la réunion, nous entendrons Paul Taillefer, président, Fédération canadienne des enseignantes et des enseignants; Denis Letourneux, vice-président à la vie politique, Fédération autonome de l'enseignement; le commandant Georges Dawood, secrétaire-trésorier, Conseil canadien, Air Line Pilots Association, International; et, Marc Roumy, qui témoignera à titre personnel.
In our first hour we will hear from Paul Taillefer, President, Canadian Teachers' Federation; Denis Letourneux, Vice President, Policy, Fédération autonome de l'enseignement; Captain Georges Dawood, Secretary-Treasurer, Canada Board, Air Line Pilots Association, International; and appearing as an individual, Marc Roumy.

Ce matin, c'est avec plaisir que nous accueillons les témoins suivants: M. Robert Waite, vice-président, Relations d'entreprise et marketing, CAE Inc.; de l'Association des universités et collèges du Canada, M. Robert Giroux, président; de la Fondation canadienne pour l'innovation, M. Denis Gagnon, vice-président principal; de l'Association des industries aérospatiales du Canada, M. Peter Smith, président et directeur général; et de l'Association médicale canadienne, le Dr Victor Dirnfeld, président.
This morning we have the pleasure to have with us the following witnesses: Mr. Robert Waite, vice-president, corporate relations and marketing, CAE Inc.; from the Association of Universities and Colleges of Canada, Robert Giroux, president; from the Canadian Foundation for Innovation, Dr. Denis Gagnon, senior vice-president; from the Aerospace Industries Association of Canada, Mr. Peter Smith, president and CEO; and from the Canadian Medical Association, Dr. Victor Dirnfeld, president.

La ministre est accompagnée par M. Paul Thibault, président, M. Ric Cameron, vice-président principal, M. Denis Kingsley, vice-président, Direction générale des ressources humaines et des services corporatifs, tous de l'Agence canadienne de développement international.
Accompanying the minister is Mr.Paul Thibault, President; Mr. Ric Cameron, Senior Vice-President; Mr. Denis Kingsley, Vice-President, Human Resources and Corporate Services Branch, all from the Canadian International Development Agency.

Du Syndicat canadien de la fonction publique (Service aérien) : Terry Twentyman, président de la composante; Denis Montpetit, vice-président de la composante; Sheena Murdoch, secrétaire-trésorière de la composante; Tom Slade, conseiller syndical du SCFP national.
From the Canadian Union of Public Employees (Airline Division): Terry Twentyman, Canadian Component President; Denis Montpetit, Canadian Component Vice-President; Sheena Murdoch, Canadian Component Secretary-Treasurer; Tom Slade, CUPE National Representative.