Traduction de «denis lefebvre sous-commissaire » (Français → Anglais) :

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: Rob Wright, Commissaire; William Baker, Sous-commissaire, Direction générale des programmes d'observation; Denis Lefebvre, Sous-commissaire, Direction générale des douanes; David W. Miller, Sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Stephen Rigby, Administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Rob Wright, Commissioner; William Baker, Assistant Commissioner, Compliance Programs Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; David W. Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch.

Témoins: De l’Agence des douanes et du revenu du Canada: François Guimont, commissaire délégué; Stephen Rigby, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire adjoint, Direction générale des finances et de l'administration; Denis Lefebvre, sous-commissaire adjoint, Direction générale des douanes.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: François Guimont, Deputy Commissioner; Stephen Rigby, Chief Financial Officer and Assistant Commissioner, Finance and Administration Branch; Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch.

Témoins : De l’Agence des douanes et du revenu du Canada : Denis Lefebvre, sous-commissaire, Direction générale des douanes; David Miller, sous-commissaire, Direction générale des cotisations et des recouvrements; Harvey Beaulac, sous-commissaire, Direction générale des appels.
Witnesses: From Canada Customs and Revenue Agency: Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch; David Miller, Assistant Commissioner, Assessment and collections Branch; Harvey Beaulac, Assistant Commissioner, Appeals Branch.

Comme M. Denis Lefebvre, sous-commissaire, Direction générale des douanes, Agence des douanes et du revenu du Canada, l’a dit au Comité :
As Denis Lefebvre, Assistant Commissioner, Customs Branch, Canada Customs and Revenue Agency, told the Committee:

Nous avons avec nous M. Denis Lefebvre, sous-commissaire de la Direction générale des douanes de Revenu Canada; M. Mike Jordan, directeur général de la Direction de la politique commerciale et de l'interprétation; M. Earle Warren, directeur général de la Direction de la conception et de l'élaboration de projets importants; M. Stephen Barry, conseiller juridique aux Services juridiques; Mme Mary Anne McMahon, avocate-conseil aux Services juridiques; M. David Miller, sous-commissaire de la Direction générale des cotisations et des recouvrements; et M. Harvey Beaulac, sous-commissaire de la Direction générale des appels.
From Revenue Canada, Customs Branch, we have Mr. Denis Lefebvre, Assistant Commissioner; Mr. Mike Jordan, Director General, Trade Policy and Interpretation Directorate; Mr. Earle Warren, Director General, Major Projects Design andDevelopment Directorate; Mr. Stephen Barry, Counsel, Legal Services; Ms Mary Anne McMahon, Senior Counsel, Legal Services; Mr. David Miller, Assistant Commissioner, Assessment and Collections Branch; and Mr. Harvey Beaulac, Assistant Commissioner, Appeals Branch.