Traduction de «denis coderre parlez-moi » (Français → Anglais) :

M. Denis Coderre: Donnez-moi un exemple, en Europe peut-être où, à ce que je sache, il n'y pas un contexte de free-for-all.
Mr. Denis Coderre: Can you give me an example of one market, perhaps in Europe, where there is no free-for-all situation?

M. Denis Coderre: Permettez-moi de signaler que certains procès ont justement duré très longtemps à cause de tels problèmes.
Mr. Denis Coderre: I just like to say that some trials have dragged on for a long time precisely because of problems like this.

L'hon. Denis Coderre: Parlez-moi de développement durable.
Hon. Denis Coderre: I would like you to comment on sustainable development.

M. Denis Coderre: Selon moi, en prêtant allégeance au Canada, c'est implicite.
Mr. Denis Coderre: By pledging allegiance to Canada, I think that's included.

M. Denis Coderre: Croyez-moi, on a essayé de mesurer la langue française et la langue anglaise avec une règle au Québec, avec le gouvernement du PQ, et on a vu que ça ne fonctionnait pas.
Mr. Denis Coderre: Believe me, they tried to measure the French and English languages with a ruler in Quebec, with the PQ government, and it obviously did not work.