Traduction de «denis coderre dites-moi combien cela » (Français → Anglais) :

M. Denis Coderre: Dites-moi combien cela rapporte.
Mr. Denis Coderre: Show me the money.

M. Denis Coderre: Est-ce que cela se verra dans la prochaine programmation, ce que vous me dites là?
Mr. Denis Coderre: Will that be in your next programming schedule, what you're telling me now?

M. Denis Coderre: Combien de temps cela prend-il pour régler une plainte entre le moment où vous la recevez et le règlement?
Mr. Denis Coderre: How much time does it take to deal with a complaint between the time you receive it and the time it is settled?

Si on y est favorables, cela pourrait nous aider à arrêter notre décision (1150) M. Denis Coderre: Permettez-moi d'abord de préciser qu'il y a eu des changements en ce qui concerne les passeports.
This kind of information could help us arrive at a decision (1150) Mr. Denis Coderre: First of all, let me just say that there have been some changes in so far as passports are concerned.

Prenons donc 90 p. 100 du marché; dites-moi combien cela coûtera pour 90 p. 100 du marché.
Let us talk about 90 per cent of the marketplace and tell me how much it will cost for 90 per cent of the marketplace.