Dans le cours de votre mandat de trois ans — plutôt deux ans et demi maintenant avant que vos trois années soient écoulées — pensez-vous être en mesure de faire des recommandations au gouvernement fédéral sur une expansion des services aux victimes d'acte criminel?
In the course of your three-year appointment I guess closer to two and a half years now, before your three years are up do you see yourself as being in a position to be able to make recommendations to the federal government about expanding services for victims of crime?
