Traduction de «demi d’euros » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

demi-bride | db | demi double crochet | demi d. c.
half double crochet | hdc | h dc | half double | half treble | h.tr.

demi d'ouverture | demie d'ouverture
back inside | back up | blocking back | flyhalf back | front back | fly-half | stand-off half

démis de ses fonctions [ démis d'une charge ]
removed from office

programme d'euro-obligations à moyen terme
Euro Medium-Term Note program

couche de demi-absorption | couche de demi-atténuation | couche de demi-transmission | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]
half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT [Abbr.]

image en demi-teinte | image en demi-teintes | image en demi-ton | image en demi-tons
continuous tone image

couche de demi-atténuation | demi-épaisseur | épaisseur de demi-absorption | épaisseur de demi-atténuation | CDA [Abbr.]
half-value layer | half-value thickness | HVL [Abbr.] | HVT,measurements of HVL are performed under narrow beam conditions [Abbr.]

crème anglaise au lait demi-écrémé
Custard made with semi-skimmed milk

demi-raccord de poteau d'incendie | demi-raccord
hydrant nipple | nipple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’économie de l’Amérique centrale devrait enregistrer une croissance annuelle de plus de deux milliards et demi d’euros, une fois l’accord entre en vigueur dans toute la région.
Central America's economy is expected to grow by over two and a half billion euros annually once the agreement applies to the entire region.

Italie : la BEI et CDP mettent un demi-milliard d'euros à la disposition des PME et des réseaux d'entreprises (Reti di imprese)
Italy: EIB and CDP provide EUR 500 million for SMEs and enterprise networks

b) une assurance de responsabilité civile professionnelle couvrant l'intégralité du territoire de la Communauté ou une autre garantie comparable contre l'engagement de leur responsabilité pour négligence professionnelle, pour une somme minimale d'un million d'euros par sinistre et d'un million et demi d'euros par an pour le montant total des sinistres; ou
(b) professional indemnity insurance covering the whole territory of the Community or some other comparable guarantee against liability arising from professional negligence, representing at least EUR 1000000 applying to each claim and in aggregate EUR 1500000 per year for all claims; or

En cas de décès ou d'invalidité permanente, on paie jusqu'à 10 fois le salaire annuel brut pour un montant maximal de un million et demi d'euros.
For death or permanent disability, it is up to 10 times the annual gross wage, but not more than a million and a half euros.

Ce qui représente plus d'une fois et demie le budget annuel du 6e programme-cadre (4 375 millions d'euros par an soit un budget total de 17 500 millions d'euros pour quatre ans).
This total is in fact one and a half times that of the annual budget of the 6th Framework Programme, set at EUR 4 375 per annum, i.e. a total of EUR 17 500 million over four years).

La Commission européenne a sélectionné 61 mesures structurelles et complémentaiares auxquelles elle a affecté une contribution communautaire de 7 millions et demi d’euros.
The European Commission has selected 61 Structural and Complementary Measures with an EU contribution of € 7½ million.

Au total, un montant de plus d'un milliard et demi d'euros d'aide publique a été proposé par l'UE et ses États membres après la catastrophe.
A total of more than one and a half billion euro in official aid was offered by the EU and the Member States after the catastrophe.

L'Objectif 2 est doté de 22,5 milliards d'euros sur 7 ans (11,5 % du total) pour les anciens États membres est de 0,12 milliard d'euros sur 2 ans et demi pour les nouveaux (0,86 % du total alloué à ces pays) à la charge partagée du FEDER et du FSE. Le soutien transitoire bénéficie de 2,721 milliards.
The allocation for Objective 2 is EUR 22.5 billion over seven years (11.5 % of the total) for the old Member States and EUR 0.12 billion over two and a half years for the new Member States (0.86 % of the total allocated to those countries), shared between the ERDF and the ESF, with EUR 2.721 billion earmarked for transitional support.