[Français] M. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Monsieur le Président, Frank McKenna était au Château Champlain, à Montréal, à midi et demi aujourd'hui, sans doute pour vanter les mérites de sa province au plan fiscal et ainsi nous voler nos entreprises et nos emplois.
[Translation] Mr. Roger Pomerleau (Anjou-Rivière-des-Prairies, BQ): Mr. Speaker, Mr. McKenna was at the Château Champlain, in Montreal, at 12.30 p.m. today, no doubt in order to praise the merits of his province in the taxation area and thus rob us of our businesses and our jobs.