Vertaling van "demeureraient au canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

érigéron de Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne
Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

érigéron du Canada | vergerette du Canada
Canada fleabane | horseweed | marestail

Salmonella Canada
Salmonella canada

région du Canada
Region of Canada

partie du Canada
Part of Canada

Canada [ Québec | Terre-Neuve ]
Canada [ Newfoundland | Quebec ]

Banque HSBC Canada [ Banque Hongkong du Canada | Banque National Westminster du Canada | Banque Barclays du Canada | Banque Wells Fargo du Canada | Banque Lloyds Internationale du Canada | Banque Midlands (Canada) | Banque de la Colombie-Britannique | Banque ANZ du Canada | Banque Grindlay d ]
HSBC Bank Canada [ Hongkong Bank of Canada | National Westminster Bank of Canada | Barclays Bank of Canada | Wells Fargo Bank Canada | Lloyds Bank International Canada | Midland Bank Canada | Bank of British Columbia | ANZ Bank Canada | Grindlays Bank of Canada ]

Loi de mise en œuvre des conventions conclues entre le Canada et le Maroc, le Canada et le Pakistan, le Canada et Singapour, le Canada et les Philippines, le Canada et la République Dominicaine et le Canada et la Suisse, tendant à éviter les doubles impos
An Act to implement conventions between Canada and Morocco, Canada and Pakistan, Canada and Singapore, Canada and the Philippines, Canada and the Dominican Republic and Canada and Switzerland for the avoidance of double taxation with respect to income tax

Agence du revenu du Canada [ ARC | Agence des douanes et du revenu du Canada | ministère du Revenu national | Revenu Canada | ministère du Revenu national (Douanes et Accise) | Revenu Canada Douanes et Accise | ministère du Revenu national (Impôt) | Revenu Canada Impôt | Revenu Canada (Impôt) ]
Canada Revenue Agency [ CRA | Canada Customs and Revenue Agency | Department of National Revenue | Revenue Canada | Department of National Revenue (Customs and Excise) | Revenue Canada Customs and Excise | Department of National Revenue (Taxation) | Revenue Canada Taxation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concrètement, cela signifierait que les dispositions qui s'appliquaient antérieurement à Air Canada demeureraient inchangées et seraient assumées entièrement par tout nouveau propriétaire.
Specifically, that would mean that the provisions previously applying to Air Canada would remain unchanged and would be wholly assumed by any new owner.

Chose plus importante, il a rejeté sans équivoque la prétention de Statistique Canada voulant qu'on ait déjà donné la garantie que les données du recensement demeureraient à jamais confidentielles.
Most important, it unequivocally rejected the claim of Statistics Canada that there ever was a guarantee that census records would be kept confidential in perpetuity.

Elle a estimé qu'il en coûterait au Canada 7,5 milliards de dollars annuellement tant que les circonstances économiques et sociales des peuples autochtones demeureraient inférieures à la moyenne nationale.
The commission estimated that it costs Canada $7.5 billion per year so long as the economic and social circumstances of aboriginal peoples remain below the national average.

Nos raffineries, surtout dans le Canada atlantique, demeureraient plus concurrentielles si le projet était rejeté, car les États-Unis ont levé l'interdiction qui pesait sur le MMT.
Our refineries, particularly those in Atlantic Canada, would continue to be more competitive in meeting demands because the United States has now lifted the ban on MMT.

Bon an mal an, donc, environ le quart des véhicules demeureraient ici au Canada.
So roughly one quarter in any given year would stay here in Canada.