Vertaling van "demeure très floue " (Frans → Engels) :

Quant à la nature exacte de la participation parlementaire, elle demeure très floue.
At the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.

Les sources d'information demeurent très dispersées, la périodicité de collecte et la définition des indicateurs demeurent très variables et floues.
Information sources are dispersed, the frequency of collection and the definition of indicators are very variable and imprecise.

Faute d'un débat public éclairé et ouvert donnant la parole aux parties intéressées, et faute d'études pertinentes, la politique sociale du Canada, particulièrement en matière de garderies, demeure très floue.
Without an informed and open public debate Canadian social policy especially in the area of child care is wandering aimlessly without thorough discussion, study or input from concerned Canadians.