Traduction de «demeure physiquement stable » (Français → Anglais) :

a) faire en sorte que le site demeure physiquement stable et que l’entretien et la supervision à long terme qui sont nécessaires soient réduits au minimum;
(a) ensure that the site is physically stable, and that any requirements for long term maintenance and monitoring are minimized;

a) faire en sorte que le site demeure physiquement stable et que l’entretien et la supervision à long terme soient réduits au minimum;
(a) ensure that the site is physically stable, and that any requirements for long term maintenance and monitoring are minimized;

Une étude récente révèle que les taux d'obésité chez les enfants ont quintuplé pendant cette période, alors que les taux d'activité physique des enfants sont demeurés stables.
A recent study indicates that childhood obesity rates have risen fivefold in the past two decades, while children's physical activity rates have remained stable.