Vertaling van "demandées par ces réassureurs avaient augmenté " (Frans → Engels) :

Il y avait également d'autres articles qui mentionnaient que les primes demandées par ces réassureurs avaient augmenté de 40 à 50 p. 100. La situation actuelle s'explique à la fois par l'augmentation des coûts et sur celui du coût réel du produit vendu, en raison de l'augmentation des risques.
There were some other articles, too, that reflected a 40 per cent to 50 per cent increase from them. What you are seeing is both cost-driven and the actual cost of the product as a result of the risk.

En raison de cette situation, on a constaté que certains agriculteurs avaient tendance à garder leurs taureaux jusqu'à un âge qui leur permettait d'obtenir la seconde tranche, d'où la production d'une qualité de viande non demandée ainsi qu'une augmentation de la production.
Due to this, it has been found that some farmers tend to keep some bulls until they are old enough to obtain the second premium, resulting in the production of a quality of meat which is not in demand and also an increase in production.