Traduction de «demandé la permission de prendre des photos de notre comité durant » (Français → Anglais) :

Quand vous avez reçu des gens de votre comté durant les audiences du comité, vous leur avez donné la permission de prendre des photos, mais lorsque c'est une représentante des.
When you received people from your riding during the hearings of the committee, you gave them permission to take pictures but when it is a representative of.

Avant que nous commencions nos délibérations, j'aimerais préciser que le photographe du Sénat a demandé la permission de prendre des photos de notre comité durant ses travaux.
Before we start the proceedings, I want to indicate that the Senate photographer has asked to take pictures of our committee in its deliberations.