Traduction de «demandons simplement d'étendre » (Français → Anglais) :

Nous recommandons également de ne pas étendre indûment le pouvoir discrétionnaire d'un agent d'immigration dans le cadre d'arrestations et de détentions et, pour ce faire, nous demandons d'amender le projet de loi en supprimant tout simplement les alinéas (2)b) et (3)a) de l'article 55.
We also recommend that the discretionary power of immigration officers to arrest and detain not be unduly expanded, and we therefore ask that the bill be amended by simply deleting subclauses (2)(b) and (3)(a) of clause 55.

– (IT) Monsieur le Président, nous ne souhaitons pas modifier fondamentalement, ou plutôt proposer de modifier fondamentalement, l’ordre des travaux en ajoutant ou en déplaçant un point; nous demandons simplement d'étendre le sujet sur lequel la vice-présidente va s’exprimer.
– (IT) Mr President, we did not want to fundamentally change – or rather propose to fundamentally change – the order of business by adding or replacing an item; we are simply asking to expand the topic on which the Vice-President will be reporting.