Traduction de «demandeurs pourraient vouloir » (Français → Anglais) :

Certains demandeurs pourraient vouloir contester une décision.
Individual applicants who might be going through the process may feel that they would like to challenge a decision.

Parallèlement, la recommandation insiste sur la nécessité d’informer les demandeurs potentiels qui pourraient vouloir se joindre à l’action collective.
In parallel, the Recommendation stresses the need to provide information to potential claimants who may wish to join the collective action.