Traduction de «demande mondiale de produits forestiers devrait doubler » (Français → Anglais) :

D'après l'Organisation internationale du travail, le marché mondial des services et produits écologiques devrait doubler pour atteindre 2 740 milliards de dollars en 2020[10].
According to the International Labour Organization, the global market for ecological services and products should double and reach 2740 billion dollars in 2020[10].

La croissance de l'aquaculture pour répondre à l'augmentation de la demande mondiale en produits de la mer devrait être obtenue dans un cadre réglementaire qui favorise l'esprit d'entreprise et l'innovation et assure la conformité avec des normes rigoureuses en ce qui concerne l'environnement et la santé publique.
The growth of aquaculture to satisfy increasing global seafood demand should be achieved within a regulatory framework that encourages entrepreneurship and innovation and ensures compliance with high environmental and public health standards.

Nous savons que la demande mondiale de produits forestiers devrait doubler d'ici 20 ans.
We know that global forest product demand should double within 20 years.

La demande mondiale de produits forestiers qui proviennent de forêts gérées de façon durable est de plus en plus importante.
There is increasing global demand for wood products from sustainably managed forests.

Le défi consiste à accélérer la commercialisation de l’énergie marine par des réductions dans les coûts technologiques, dans la mesure où la demande mondiale devrait doubler chaque année dans un avenir proche.
The challenge is to accelerate the commercialisation of ocean energy through reductions in technology costs as world-wide demand is expected to double annually in the near future.

D. considérant que la demande mondiale de produits agricoles devrait augmenter de 70 % d'ici à 2050, ceux-ci devant être produits en utilisant moins d'eau et de pesticides, avec moins de terres agricoles disponibles et en appliquant des méthodes de productions agro-écologiques durables, tandis que la population mondiale devrait atteindre les neuf milliards d'ici là; considérant que l'insécurité alimentaire est aggravée par la spéculation sur les produits de base, par la dégradation des sols, par la rareté des ressources en eau, par le changement climatique, par les acquisitions de terres à grande échelle, et par l'insécurité des droits fonciers, et particulièrement pour les segments les plus pauvres et les plus vulnérables de la population, par les monopoles mondiaux des semences, par la demande d'agrocarburants et par les politiques liées à l'énergie,
D. whereas global demand for agricultural products is expected to increase by 70 % by 2050 which will need to be produced using less water and pesticides, with less agricultural land available and applying sustainable agro-ecological production methods, while the world's population is forecast to reach nine billion by then; whereas food insecurity is further exacerbated by speculation on commodities, land degradation, water scarcity, climate change, global land acquisitions and land tenure insecurity, particularly for the poorest and most vulnerable segments of the population, global seed monopolies, demands for agro-fuels and energy-related policies,

La demande mondiale de produits forestiers est appelée à augmenter d'environ 2 p. 100 par année.
Global demand for forest products is expected to increase by about 2% a year.

En raison de la demande mondiale croissante de bois et de produits dérivés, conjuguée aux lacunes institutionnelles et à la faiblesse de la gouvernance constatées dans le secteur forestier dans plusieurs pays producteurs de bois, l’exploitation illégale des forêts et le commerce qui y est associé deviennent de plus en plus préoccupants.
Due to the growing demand for timber and timber products worldwide, in combination with the institutional and governance deficiencies that are present in the forest sector in a number of timber-producing countries, illegal logging and the associated trade have become matters of ever greater concern.

La demande mondiale de produits forestiers va continuer à augmenter et la demande de bois d'œuvre devrait, en moyenne, augmenter de 3 p. 100 par an.
Global demand for forest products will continue to increase. Demand for lumber is projected to increase 3 per cent per year on average.

La demande mondiale de protéines animales devrait doubler en 2050 et les améliorations apportées au cheptel canadien dans le cadre de ce projet ont un rôle essentiel à jouer pour aider les producteurs de bovins à répondre à cette demande.
Global demand for animal protein is expected to double by 2050, and improvements to the Canadian herd through this project and others like it are key to helping cattle producers meet that demand.