Vertaling van "demande la libération du docteur ayman nour " (Frans → Engels) :

6. demande la libération du docteur Ayman Nour;
6. Calls for the release of Dr Ayman Nour;

- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis. Le texte en est le suivant: «5 bis. demande la libération du docteur Ayman Nour».
– (FR) Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a. The text is as follows: '5a. Calls for the liberation of Dr Ayman Nour'.

- Monsieur le Président, je voudrais présenter un amendement oral afin d’insérer un nouveau paragraphe 5 bis. Le texte en est le suivant: «demande la libération du docteur Ayman Nour».
– (FR) Mr President, I should like to propose an oral amendment to insert a new paragraph 5a. The text is as follows: 'calls for the liberation of Dr Ayman Nour'.

6. appelle à la libération immédiate d'Ayman Nour, à la lumière des informations faisant état de la dégradation de son état de santé, et demande qu'une visite humanitaire lui soit immédiatement rendue, notamment par du personnel médical qualifié;
6. Calls for the immediate release of Ayman Nour, in the light of the reports of his deteriorating state of health, and calls for an immediate welfare visit, including a visit by qualified medical personnel;

Monsieur le Président, j'enjoins le député d'examiner le rapport que le docteur Furlong a préparé à la demande du gouvernement libéral.
Mr. Speaker, I would ask that member to examine Dr. Furlong's report commissioned by the Liberal government.