Vertaling van "demande exigerait environ " (Frans → Engels) :

L'hon. Diane Finley (ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, PCC): Monsieur le Président, la nature de cette demande exigerait d'importants besoins en ressources, résultant en un rapport d'environ 18 400 pages.
Hon. Diane Finley (Minister of Human Resources and Skills Development, CPC): Mr. Speaker, the nature of this request would require significant resources, resulting in a report of approximately 18,400 pages.

Une telle demande exigerait environ 300 nouvelles lignes de production, soit environ 75 nouvelles lignes de production pour chacun des quatre principaux fabricants d’ampoules européens.
Demand would require about 300 new production lines – that is about 75 new production lines for each one of Europe’s four main lamp manufacturers.