Vertaling van "demande de jannis sakellariou " (Frans → Engels) :

— vu la demande de Jannis Sakellariou en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure judiciaire en instance devant un tribunal grec, en date du 6 juin 2006, communiquée en séance plénière le 12 juin 2006,
– having regard to the request by Jannis Sakellariou for defence of his immunity in connection with legal proceedings pending before a Greek court submitted on 6 June 2006, announced in plenary sitting on 12 June 2006,

– vu la demande de Jannis Sakellariou en vue de la défense de son immunité dans le cadre d'une procédure judiciaire en instance devant un tribunal grec, en date du 6 juin 2006, communiquée en séance plénière le 12 juin 2006,
– having regard to the request by Jannis Sakellariou for defence of his immunity in connection with legal proceedings pending before a Greek court submitted on 6 June 2006, announced in plenary sitting on 12 June 2006,

M. Jannis Sakellariou, Membre du Parlement européen et de la Délégation chargée des relations avec les pays d'Amérique centrale et le Mexique, a été désigné comme chef de cette mission d'observation électorale de l'UE.
Mr. Jannis Sakellariou, Member of the European Parliament and Member of the Delegation for relations with the countries of Central America and Mexico, has been appointed as EU Chief Observer for this mission.

Monsieur Jannis Sakellariou, Membre du Parlement européen (MPE), dirigera cette mission.
Jannis Sakellariou, Member of the European Parliament (MEP), will lead the EU EOM.

Rapport (A5-0309/2003 ), de M. Lehne, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur la demande de défense de l’immunité parlementaire et des privilèges de Jannis Sakellariou (2003/2023 (IMM))
Report (A5-0309/2003 ) by Klaus-Heiner Lehne, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the request for defence of parliamentary immunity and privileges submitted by Jannis Sakellariou (2003/2023 (IMM))

Une conversation que j'ai récemment tenue avec notre collègue et ami Jannis Sakellariou illustre bien cette situation.
A recent conversation I had with my friend and fellow MEP, Mr Sakellariou will demonstrate the situation.