Vertaling van "demande 75 millions " (Frans → Engels) :

Cependant, même si 100 000 jeunes en bénéficient chaque année, il ne peut répondre à l'importante demande générée par les 75 millions de jeunes que comptent en tout les pays participant au programme.
However, even though it covers 100 000 young people per year, it cannot meet the high level of demand from the 75 million young people in the programme countries.

Il va demander 75 millions de dollars supplémentaires pour gérer ses programmes fiscaux et se fera répondre: «Non, vous avez déjà votre programme.
They will be asking for as much as $75 million to administer tax programs and will be told, " No, you have your program.

Vous vous souvenez peut-être que nous avions demandé 75 millions de dollars pour notre budget de services voté l'an dernier.
You might remember that our request for A-base funding last year was $75 million.

Elle demande 75 millions de dollars pour les coûts de transition relatifs à la main- d'œuvre, qui font partie des conditions de la vente.
It has asked for $75 million for costs associated with workforce transition, which would be part of the sale.

11. regrette les coupes s'élevant à 2 millions d'euros proposées par la Commission et soutenues par le Conseil pour le programme de distribution de lait dans les écoles, dont la dotation passerait de 77 millions d'euros en 2015 à 75 millions dans le projet de budget pour 2016; rappelle la demande du Parlement sollicitant une augmentation de 20 millions d'euros par an pour ce programme; se félicite de la légère augmentation proposée par la Commission et soutenue par le Conseil des crédits pour le programme en faveur de la consommation de fruits à l'école, qui atteignent 150 millions d'euros; souligne que ces deux programmes se sont avérés utiles dans les États membres et insiste sur leur importance compte tenu de la crise actuelle et des niveaux de malnutrition des enfants dans l'Union; invite le Conseil à tenir compte des propositions du Parlement en faveur d'une simplification des procédures administratives pour les États membres afin de renforcer l'efficacité de ces deux programmes;
11. Regrets the cuts of EUR 2 million for the school milk programme proposed by the Commission and supported by the Council from EUR 77 million in the 2015 appropriation to EUR 75 million in DB 2016; recalls Parliament's request for an increase of EUR 20 million a year for this scheme; welcomes the small increase proposed by the Commission and supported by the Council in the school fruit scheme to EUR 150 million; stresses that both programmes have proven to be useful within the Member States and underlines their importance given the current crisis and levels of child malnutrition in the Union; calls on the Council to take into consideration the Parliament's proposals calling for a simplification of the bureaucracy for the Member States in order to increase the efficiency of both schemes;

Elle pourrait être réalisée par une augmentation ciblée de 75 millions de nouveaux consommateurs intérieurs ou par une promotion des exportations vers des pays tiers où existe une demande solvable de centaines de millions de consommateurs, ce qui correspond à un accroissement considérable du revenu pour la filière.
That value could be realised via a targeted increase of 75 million new domestic consumers or by promoting exports to third countries, where there is an effective demand of hundreds of millions of consumers, equating to a considerable increase in revenue for the sector.

Elle pourrait être réalisée par une augmentation ciblée de 75 millions de nouveaux consommateurs intérieurs ou par une promotion des exportations vers des pays tiers où existe une demande solvable de centaines de millions de consommateurs, ce qui correspond à un accroissement considérable du revenu pour la filière.
That value could be realised via a targeted increase of 75 million new internal consumers or by promoting exports to third countries where there is an effective demand of hundreds of millions of consumers, equating to a considerable increase in revenue for the sector.

Toutefois, avant de dépenser l'argent des contribuables, nous voulions nous assurer de la viabilité de son plan d'affaires afin d'éviter que cet argent ne s'évanouisse et que, six mois plus tard, Canada 3000 revienne demander 75 millions de plus.
However, before we dispensed with the taxpayers' money, we wanted to make sure there was a viable business plan so that money would not just disappear and Canada 3000 would not come back six months into the future and ask for another $75 million.

On nous demande en effet de faire un prêt de 75 millions d’euros et un don de 35 millions d’euros pour s’apercevoir ensuite qu’il n’y a plus de disponibilités budgétaires au titre des dons et qu’en 1999, on a seulement budgétisé les dons octroyés à l’Arménie et à la Géorgie, qui devraient se terminer en 2001.
We are in fact being asked to make a loan of EUR 75 million and a gift of EUR 35 million and now we see that no more budgetary funds are available for donations and that, in 1999, we only budgeted for the donations granted to Armenia and Georgia, donations which are due to end in 2001.