Vertaling van "demandait simplement quels " (Frans → Engels) :

Dans l'appel d'offres, on demandait simplement aux fournisseurs de services du gouvernement fédéral d'indiquer comment ils fourniraient le service et quel serait le niveau de service.
The tender merely went out and asked for service providers to the federal government to indicate how they would provide the service and to what degree they would provide the service.

L'homme en question demandait simplement quels étaient ses droits.
He was asking, simply, what his rights were.