Traduction de «demain soir quel » (Français → Anglais) :

M. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Monsieur le Président, nous avons hâte de voir, demain soir, quel Lucien Bouchard va se présenter au débat des chefs.
Mr. Yvon Charbonneau (Anjou—Rivière-des-Prairies, Lib.): Mr. Speaker, we are anxious to see which Lucien Bouchard will participate in the leaders debate tomorrow evening.

Quel Lucien Bouchard sera présent au débat des chefs, demain soir?
Which Lucien Bouchard will show up at the leaders debate tomorrow evening?

Honorables sénateurs, demain soir, les Prix nationaux d'excellence décernés aux Autochtones permettront à notre pays de voir à quel point les Autochtones sont talentueux et dynamiques.
Honourable senators, tomorrow night, the National Aboriginal Achievement Awards will offer an opportunity for our country to take note of the vast amount of talent, drive and accomplishment embodied by Aboriginal people.

M. Stan Keyes (Hamilton-Ouest, Lib.): Monsieur le président, je suggère que ce soir ou que demain matin vous tentiez, avec moi, M. Gallaway ou M. Jackson, de discuter avec le leader parlementaire pour savoir exactement pour quel motif il a décidé de ne pas donner son consentement.
Mr. Stan Keyes (Hamilton West, Lib.): Mr. Chair, could I suggest that either tonight or tomorrow morning you endeavour, with myself, Mr. Gallaway, or Mr. Jackson, to speak with the House leader to determine exactly why it is that he decided not to grant that approval.

Demain soir, nous verrons de quel côté ils voteront.
Tomorrow night we will see how they will vote.