Traduction de «demain nous débattrons » (Français → Anglais) :

Demain nous débattrons en troisième lecture d'un projet de loi proposé par un député bloquiste.
Tomorrow there will be debate at third reading on a bill proposed by one of the Bloc members.

Demain, nous débattrons en troisième lecture du projet de loi C-13, Loi sur la protection des Canadiens contre la cybercriminalité, dont le but est de combattre la cyberintimidation.
Tomorrow, we will debate Bill C-13, the Protecting Canadians from Online Crime Act, aimed at combatting cyberbullying at third reading.

Demain, nous débattrons, en deuxième lecture, du projet de loi C-26, la loi sur les transports aériens.
Tomorrow we will debate second reading of Bill C-26, the airline legislation.

Demain, nous débattrons de la mise sur le marché et de l’utilisation des aliments pour animaux.
Tomorrow, we will be debating the placing on the market and use of feed for animals.

– (BG) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, je voudrais mettre un peu plus en évidence l’un des sujets brûlants dont nous débattrons demain, à savoir la situation en Libye.
– (BG) Madam President, ladies and gentlemen, I would like to focus slightly more on one of the hot topics which will be debated tomorrow, namely, the situation in Libya.

Demain, nous ne déciderons pas de l’avenir de la politique agricole commune, mais débattrons de ce sujet dans le contexte du «contrôle sanitaire».
Tomorrow we will not be deciding on the future of the common agricultural policy, but will debate this instead within the context of the ‘health check’.

Demain, nous débattrons et nous exprimerons sur la proposition concernant l'Agence de reconstruction du Kosovo.
Tomorrow, we are discussing and voting on the proposal relating to the Agency for Reconstruction for Kosovo.

Le processus de Barcelone, dont nous débattrons demain et dans les semaines et mois à venir, sera un message auquel nous devrons, nous aussi, nous associer afin d'offrir à l'Europe à laquelle nous croyons réforme, emploi, capacités sociales et économiques.
The Barcelona Process of which we will speak tomorrow and in the weeks and months to come will be a message that we too must connect with and bring reform, bring employment and bring social capacity and economic capacity to the Europe in which we believe.

Demain, nous débattrons du projet de loi C-13, concernant des modifications techniques à la TPS.
Tomorrow we will debate Bill C-13, the GST technical amendments.

Demain, nous débattrons du projet de loi C-66, la Loi sur l'habitation, à l'étape de la troisième lecture.
Tomorrow we will debate Bill C-66, the housing bill, at third reading.