Vertaling van "delong nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désencorder | se désencorder | délonger | se délonger
untie | to untie | unclip a cow's tail | to unclip a cow's tail

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

ce fait/constat peut nous inciter à
this argues for - ing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ralph DeLong, propriétaire-exploitant, La ferme DeLong : Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, nous exportons environ la moitié de nos arbres de Noël.
Ralph DeLong, Owner/Operator, DeLong Farms: If I may add, we export about one half of our Christmas trees.

M. J. DeLong : Nous sommes en relation avec l'assurance-emploi et nous nous tenons informés des modifications apportées à ce programme.
Mr. J. DeLong: We have been involved with Employment Insurance and keeping up on the changes in that program.

M. J. DeLong : Elle veut savoir pour quels programmes nous devons payer et combien il nous en coûte.
Mr. J. DeLong: She is asking about the programs we pay into and what it costs us.

M. R. DeLong : Nous avons cessé de faire des analyses sur nos volailles parce que celles-ci, gratuites auparavant, nous coûtent maintenant 600 $ et que l'information obtenue ne les vaut pas à nos yeux.
Mr. R. DeLong: We do not do some testing on our poultry now because what was free before is now costing $600 and the information was not worth the $600.

M. R. DeLong : De façon traditionnelle, nous travaillons dans le respect de la réglementation de l'ACIA, et nous continuons à le faire.
Mr. R. DeLong: Traditionally, we worked under CFIA regulations, and we continue to do that.