Vertaling van "délonger " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

désencorder | se désencorder | délonger | se délonger
untie | to untie | unclip a cow's tail | to unclip a cow's tail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Jim DeLong fait une déclaration puis, avec M. Ralph DeLong, répond aux questions.
Mr. Jim DeLong made an opening statement and, together with Mr. Ralph DeLong, answered questions.

Jim DeLong, propriétaire-exploitant, DeLong Farms : Bonjour honorables sénateurs, membres du comité et du personnel de soutien.
Jim DeLong, Owner/Operator, DeLong Farms: Good morning honourable senators, committee members and support staff.

Ralph DeLong, propriétaire-exploitant, La ferme DeLong : Si vous me permettez d'ajouter quelque chose, nous exportons environ la moitié de nos arbres de Noël.
Ralph DeLong, Owner/Operator, DeLong Farms: If I may add, we export about one half of our Christmas trees.

À ce propos, Bev Delong, présidente du Réseau canadien pour l'abolition des armes nucléaires, a dit:
On that issue, the president of the Canadian Network to Abolish Nuclear Weapons, Bev Delong, said the following:

Greg Dickie, de Delong Farms, à Truro, en Nouvelle-Écosse, a dû fermer son entreprise de vente de cadeaux et de guirlandes de Noël par correspondance et mettre à pied 100 personnes pour la saison.
For Greg Dickie of Delong Farms in Truro, Nova Scotia they meant that he had to close his mail order Christmas wreath and gift business and lay off 100 people this season.