Traduction de «delegation japonaise sera » (Français → Anglais) :

La délégation communautaire sera conduite par M. Valenzuela, directeur général adjoint de la DG Relex, et la délégation japonaise par M. Kenichiro Sasae, directeur général du ministère japonais des Affaires étrangères.
The EU delegation will be led by Mr Valenzuela, the Deputy Director General of DG Relex and the Japanese delegation will be led by Mr Kenichiro Sasae, the Director General of the Japanese Ministry of Foreign Affairs.

La délégation japonaise sera présidée par le ministre des affaires étrangères M. Masahiko Koumura.
The Japanese delegation will be chaired by Foreign Minister Masahiko Koumura.

La délégation japonaise sera menée par M. Watanabe, Vice-Ministre des Affaires étrangères, et regroupera des représentants des différents ministères et agences concernés.
The Japanese delegation will be headed by Mr Watanabe, the Deputy Foreign Minister, and will include representatives from the various ministries and agencies concerned.

La delegation japonaise sera dirigee par M. Tadashi KURANARI, Ministre des Affaires Etrangeres et sera composee de M. Hajime TAMURA, Ministre du MITI, de M. Yataro MISUBAYASHI, Ministre de la Science et de la Technologie, de M. Takao AKABANE, Vice- Ministre de l'Agence de planification economique et enfin de M.Toyoo GYOHTEN, Vice-Ministre des Finances.
The Japanese delegation will be led by Mr Tadashi KURANARI, Foreign Minister and will be made up of Mr Hajime TAMURA, Minister for International Trade and Industry, Mr Yataro MITSUBAYASHI, Minister for Science and Technology, Mr Takao AKABANE, Deputy Minister of the Economic Planning Agency and Mr Toyoo GHYOTEN, Deputy Minister of Finance.