Traduction de «deh cho soit représentée » (Français → Anglais) :

Nous aimerions que chaque région du Mackenzie, de South Slave, de North Slave et de la région du Deh Cho soit représentée au sein de l'Office.
Our goal is to have representation on that board from each of the Mackenzie regions, from the South Slave, the North Slave, and from the Deh Cho region.

Quatrièmement, les dirigeants Deh Cho n'ont jamais accepté que d'autres dirigeants, Gwich'in ou du Sahtu, aient le droit de consentir à quelque changement que ce soit au nom des Deh Cho.
Fourth, the Deh Cho leadership has never agreed that any other leadership, Gwich'in or Sahtu, has the right to consent on behalf of the Deh Cho.

De ces 17 personnes, cinq proviendront de la première nation des Gwich'ins, cinq du Sahtu et trois autres représenteront les premières nations Dogrib, Deh Cho et les nations du traité no 8 qui ne participent pas aux négociations pour le moment; les trois autres représenteront les gouvernements, soit deux membres pour le gouvernement fédéral et un pour le gouvernement territorial.
Of the seventeen members five will come from the Gwich'in, five will come from the Sahtu and three will be from the first nations, the Dogrib, the Deh Cho and the people from treaty No. 8 who are not part of the negotiations right now, and three other ones will be from governments, two from the federal government and one from the Northwest Territories government.

Nous avons déjà dit dans le Deh Cho que nous ne pouvons pas accepter quoi que ce soit qui pourrait entraîner l'extinction de nos droits.
In the Deh Cho we have previously stated we cannot accept anything that is going to require us to extinguish our rights.

M. Vollman: C'est la zone représentée en gris clair, en bas, là où il y a les inscriptions North Slave, Deh Cho et South Slave.
Mr. Vollman: The unsettled claim area would be the lightest gray area at the bottom which shows North Slave, Deh Cho, and South Slave written on the area.