Traduction de «deh cho soient inclus » (Français → Anglais) :

Est-ce que vous accepteriez que des ententes négociées avec les Dogribs et les Deh Cho soient appliquées au Sahtu avant même que soient réglées leurs revendications territoriales?
Would you accept that agreements negotiated with the Dogrib and the Deh Cho be applied to the Sahtu people before their own land claims were resolved?

Le sénateur Chalifoux: Vous voulez donc que les métis de North Slave et du Deh Cho soient inclus dans le processus de consultation en attendant le règlement de vos revendications territoriales?
Senator Chalifoux: Until your land claims have been settled, you want the North Slave Métis and the Deh Cho to be included in the consultation process?

Pour veiller à ce que les relations futures entre toutes les collectivités autochtones soient harmonieuses, les Tlichos ont commencé à négocier des accords de chevauchement avec les Deh Cho et les Dénés de l'Akaitcho visés par le Traité n 8.
To ensure that future relations among all aboriginal communities would be harmonious, the Tlicho began to negotiate overlap agreements with the Dehcho and the Akaitcho Treaty 8 Dene.

Une partie du bassin hydrologique est déjà protégée puisqu'elle est incluse dans une réserve de parc national. Même si cette réserve est gérée comme un parc national, le fait qu'elle ait la désignation de réserve indique qu'elle est visée par des revendications territoriales en attente de règlement, en l'occurrence les négociations sur l'autonomie gouvernementale entre les Premières nations Deh Cho et le gouvernement du Canada.
Part of the watershed is already protected in a national park reserve, which, although managed as a national park, the reserve designation indicates that it is pending the resolution of land claims, in this case the self-governance negotiations between Deh Cho First Nations and the Government of Canada.