Vertaling van "degré de surveillance exercé par le gouvernement fédéral varie énormément " (Frans → Engels) :

Le degré de surveillance exercé par le gouvernement fédéral varie énormément d'un pont ou d'un tunnel à l'autre.
The degree of oversight exercised by the federal government varies tremendously from bridge to tunnel to different crossings.

Nous laisserons la province faire le travail, mais le gouvernement fédéral devra quand même exercer une certaine surveillance. Néanmoins, c'est le degré qui est important et ce n'est donc pas comme s'il y avait deux joueurs travaillant sur un projet 7 jours sur 7, 24 heures sur 24.
We will allow the province to do the work, but a certain amount of attention still needs to be paid by the federal government, but it is the degree that is important, so it is not as if there are two players working on it 24/7.