Traduction de «degré de satisfaction des utilisateurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

degré de satisfaction des utilisateurs
survey on user satisfaction

Comment améliorer la performance de la fonction publique fédérale et rehausser le degré de satisfaction de ses employés
How to Improve Federal Government Performance and Employee Satisfaction

degré de satisfaction des employés
employee-satisfaction level

Équipe d'évaluation du degré de satisfaction des employés
Branch Employee Satisfaction Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les points concernant les principaux utilisateurs nationaux et leurs besoins majeurs, y compris la fourniture d’informations sur leur degré de satisfaction, sont facultatifs.
The coverage of the items referring to national core users and their main needs, including the provision of information on user satisfaction, is optional.

Compte tenu d'un tel faible coût par document et du degré élevé de satisfaction des utilisateurs, la conclusion de l'évaluation est que la mise en œuvre d'Europass est une opération rentable.
Given such a low cost per document and the high level of user satisfaction, the evaluation concludes that the implementation of Europass provides good value for money.

Ces sous-groupes seront constitués en fonction de domaines d’intérêt ou de thèmes spécifiques dignes d’attention, certains groupes couvrant la justice civile et d’autres les questions pénales; ils se pencheront sur des questions particulières telles que l’accès à l’assistance judiciaire, le degré de satisfaction des utilisateurs de la justice (par exemple, rapidité et équité), le traitement des victimes, les services de traduction et d’interprétation, l’audition des parties, le respect du droit à un procès équitable, le recouvrement rapide des créances et un meilleur accès à la justice pour les utilisateurs.
The subgroups are to be constituted on the basis of specific fields of interest or issues identified as warranting attention, with some covering civil justice and others criminal justice matters and examining particular subjects, such as access to legal aid, user satisfaction with the Court system (e.g. speed and fairness), treatment of victims, translation and interpretation services, hearing of the parties, respect of fair trial rights, rapid enforcement of claims and better access to justice for consumers.

Le recours à des experts externes chargés de passer sous revue les résultats statistiques essentiels (au titre du principe 4), les enquêtes concernant la satisfaction des utilisateurs (au titre du principe 11) et l’exigence de prendre dûment en compte les besoins des utilisateurs (au titre du principe 13) sont des éléments supplémentaires de l’intégrité et de la responsabilité.
The use of external experts to review the key statistical outputs (under Principle 4), the user satisfaction surveys (under Principle 11) and the requirement to take due account of the users' needs (under Principle 13) are additional elements of integrity and accountability.

De manière plus ciblée, le degré de satisfaction des consommateurs à l'égard des services d'intérêt général fait l'objet de sondages d'opinion Eurobaromètre et d'enquêtes qualitatives [96].
Specifically, consumer satisfaction with regard to services of general interest is surveyed by Eurobarometer opinion polls and qualitative surveys [96].

Elle devait également établir dans quelle mesure les besoins des utilisateurs avaient été identifiés et satisfaits et mettre en évidence la satisfaction des utilisateurs par rapport aux produits et aux services d'information conçus jusqu'alors.
It was also to establish the extent to which user needs have been identified and met and highlight user satisfaction with the information products and services developed so far.

Elle devrait établir dans quelle mesure les besoins des utilisateurs ont été identifiés et satisfaits et mettre en évidence la satisfaction des utilisateurs par rapport aux produits et aux services d'information développés jusqu'ici, ainsi que le feed-back des groupes cibles.
It should also establish the extent to which user needs have been identified and met and highlight user satisfaction with the information products and services developed so far, and feedback from target groups.