Vertaling van "degré de satisfaction des employés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

degré de satisfaction des employés
employee-satisfaction level

Équipe d'évaluation du degré de satisfaction des employés
Branch Employee Satisfaction Team

Comment améliorer la performance de la fonction publique fédérale et rehausser le degré de satisfaction de ses employés
How to Improve Federal Government Performance and Employee Satisfaction

degré de satisfaction des utilisateurs
survey on user satisfaction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le degré de satisfaction des employés et la corrélation avec la taille de l'entreprise peuvent être représentés par un graphique en forme de vague.
The levels of employment satisfaction in terms of relation to firm size tends to follow a type of wavy pattern.

Il importe d'essayer d'améliorer le degré de satisfaction des employés à l'endroit de l'organisation pour laquelle ils travaillent.
It is important to try to improve how employees feel in an organization.

Que ces évaluations se fondent sur des indicateurs de rendement clairs et notamment sur des sondages d’opinion servant à déterminer le degré de satisfaction des employés.
That these evaluations be based on clear performance indicators that include the use of surveys to assess employee satisfaction;

232. déplore que les résultats ou les incidences des actions menées par les services des délégations de l'Union ne soient pas adéquatement mesurés dans le cadre des IPC existants et que les indicateurs ne donnent que très peu d'information sur la quantité et, surtout, la performance des délégations ainsi que le degré de satisfaction des acteurs à propos des services proposés par les délégations de l'Union dans ces pays;
232. Regrets that the results, outputs or impacts of the actions lead by the Union delegations services are not measured adequately in the framework of the existing KPIs, and that the indicators give very limited clarity about the quantity and especially the performance of the delegations as well as the degree of “stakeholders’ satisfaction” about the services provided by Union Delegations in these countries;

Pour optimiser le degré de satisfaction professionnelle parmi les travailleurs d'aujourd'hui et de demain, il importe que nous votions tous pour le projet de loi sur le droit de vote des employés et les amendements sensés que proposent les conservateurs.
To help maintain high levels of jobs satisfaction among employees now and in the future, it is important that we all vote today to support the employees' voting rights act and the proposed common sense Conservative amendments.

La réalisation de cet objectif se mesurera en particulier au niveau du flux d'informations et à l'efficacité de la coopération au sein du réseau de coopération en matière de protection des consommateurs, ainsi qu'à l'activité des centres européens des consommateurs, leur degré de notoriété auprès des consommateurs, et au degré de satisfaction des consommateurs par rapport à l'aide reçue lors de la dernière procédure de règlement d'un litige.
This objective will be measured in particular through the level of information flow and the effectiveness of cooperation within the Consumer Protection Cooperation Network and the activity of the European Consumer Centres, how well known they are to consumers and how satisfied consumers are with the assistance they received during the most recent dispute resolution procedure.

Les pétitions permettent de recueillir les premières impressions des citoyens sur la mise en œuvre des différentes politiques, et d'évaluer leur degré de satisfaction à l'égard de l'Union.
Petitions provide first-hand feedback from citizens on the implementation of different policies and gauge the degree of satisfaction with the European Union.

51. souligne que les nouvelles technologies sont essentielles pour simplifier les chaînes de transport, améliorer la qualité et l'efficacité du transport, soutenir le développement de systèmes de transport intelligents et faciliter les corridors verts, et que la RFID peut fournir des moyens innovants de mener des opérations commerciales tout en améliorant le degré de satisfaction des consommateurs;
51. Stresses that new technologies are critical in order to simplify transportation chains, improve the quality and efficiency of transportation, support the development of intelligent transport systems and facilitate green corridors, and that RFID can offer innovative ways of conducting business operations while enhancing customer satisfaction;

Vos employés ont-ils participé au dernier sondage sur le degré de satisfaction des employés de la fonction publique?
Did your staff take part in the last survey on employee satisfaction in the public service?

127. demande également à la Commission d'exposer à sa commission compétente, sur la base d'un rapport d'étape écrit succinct adressé à cette même commission, avant le rapport de suivi, la poursuite du programme NSTI (et les problèmes éventuels) en ce qui concerne notamment la réalisation de la phase 3.2, le nombre des utilisateurs, le degré de satisfaction de ces derniers, sa mise en œuvre dans les États membres (actuels ou à venir) et le degré d'engagement des administrations douanières nationales;
127. Calls also on the Commission, in its competent committee and on the basis of a brief written report on the situation forwarded to that committee prior to the follow-up report, to report on (any problems with) the continued implementation of NCTS, with regard inter alia to the implementation of phase 3.2, the number of users, user satisfaction, implementation in the Member States (new and old) and the commitment of the national customs administrations;