Traduction de «de recevoir vos commentaires » (Français → Anglais) :

La Commission souhaiterait maintenant recevoir des commentaires sur ses idées initiales concernant l’avenir de la politique européenne des services financiers.
The Commission now seeks views on its initial ideas on the future of European financial services policy.

Les services de la Commission examinent cette question en particulier en ce qui concerne les opérateurs mobiles et souhaiteraient recevoir des commentaires à ce sujet.
The Commission services are in particular examining this question with regard to mobile operators and are interested in receiving comments.

Je suis prêt à recevoir vos commentaires et vos questions.
I look forward to your comments and questions.

Merci, nous sommes maintenant prêts à répondre à vos questions et à recevoir vos commentaires.
Thank you, and we look forward to answering your questions and receiving your suggestions.

La Commission souhaite recevoir des commentaires sur les idées et les approches présentées.
The Commission invites contributions to the ideas and approaches presented.

Si vous ne souhaitez pas voir publier vos commentaires, veuillez faire une demande expresse de traitement confidentiel.
If you do not wish your comments to be available, you should make a specific request for confidentiality.

* Veuillez fournir vos commentaires éventuels sur les problèmes pratiques d'accès aux systèmes de compensation/règlement des pays partenaires, ainsi que sur la nature des obstacles administratifs et juridiques au règlement transfrontalier de transactions sur titres.
* Respondents are invited to comment on practical problems relating to access to partner country clearing and settlement systems, and the nature of legal and administrative impediments to cross border securities settlement.

Ce que nous visons aujourd'hui, c'est de vous expliquer le processus de l'exercice de révision de l'application du règlement, en fonction des données du recensement de 2001; de recevoir vos commentaires et de mieux comprendre vos préoccupations.
Our goal is to explain the process known as the ``compliance review of the official languages regulation,'' on the basis of the data from the 2001 Census; to receive your comments; and to better understand your concerns.

Si vous voulez vous rafraîchir la mémoire et nous faire savoir les réponses qui ont été données aux recommandations 8a, b, c, d, e et f, nous serons très heureux de recevoir vos commentaires de cette façon.
If you would care to refresh your memory and advise us of your responses to recommendations 8a, b, c, d, e and f, we would be happy to receive your comments in that fashion.

Nous serions ravis de recevoir vos commentaires.
We will be delighted to receive any comments.