Traduction de «day-linton m mccoomb faisait allusion » (Français → Anglais) :

M. McCoomb : Comme je l'ai dit, Marilynne Day-Linton siège actuellement au conseil.
Mr. McCoomb: I explained that Marilynne Day-Linton is current.

Le sénateur Day y faisait justement allusion. En effet, en adoptant le projet de loi dans sa forme actuelle, nous viderons le Parlement de sa substance.
If we agree with this bill in its present form, we are disembowelling Parliament.

Mme Day-Linton : M. McCoomb faisait allusion à une aide financière, si elle est disponible.
Ms. Day-Linton: Mr. McCoomb was referring to financial help, if that is available.

M. McCoomb faisait allusion au fait que le loyer est fondé sur un calcul qui tient compte du coût des activités que nous menons à l'aéroport international Pearson de Toronto.
Mr. McCoomb was referring to the fact that the rent is based on a calculation that involves our cost of doing business at Toronto Pearson.