Vertaling van "day et wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs sibbeston " (Frans → Engels) :

Les noms des honorables sénateurs Chalifoux, Day et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Sibbeston, Setlakwe et LaPierre (22 mars).
The names of the Honourable Senators Chalifoux, Day and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Sibbeston. Setlakwe and LaPierre (March 22).

Les noms des honorables sénateurs Day et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Léger et Hubley (28 octobre).
The names of the Honourable Senators Day and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Léger and Hubley (October 28).

Les noms des honorables sénateurs Massicotte, Wiebe et Harb substitués à ceux des honorables sénateurs Sibbeston, Pearson, Christensen (2 octobre).
The names of the Honourable Senators Massicotte, Wiebe and Harb substituted for those of the Honourable Senators Sibbeston, Pearson and Christensen (October 2).

Les noms des honorables sénateurs Wiebe, Fairbairn, Day et Chalifoux substitués à ceux des honorables sénateurs Fraser, Lapointe, Cordy et Milne (16 décembre).
The names of the Honourable Senators Wiebe, Fairbairn, Day and Chalifoux substituted for those of the Honourable Senators Fraser, Lapointe, Cordy and Milne (December 16).

Les noms des honorables sénateurs Ferretti Barth, Wiebe, Fitzpatrick, Setlakwe, Ferretti Barth et Wiebe substitués à ceux des honorables sénateurs Fitzpatrick, Ferretti Barth, Wiebe, Mahovlich, Fitzpatrick et Ferretti Barth (29 novembre).
The names of the Honourable Senators Ferretti Barth, Wiebe, Fitzpatrick, Setlakwe, Ferretti Barth and Wiebe substituted for those of the Honourable Senators Fitzpatrick, Ferretti Barth, Wiebe, Mahovlich, Fitzpatrick and Ferretti Barth (November 29).