Vertaling van "honorables sénateurs wiebe " (Frans → Engels) :

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Banks, appuyée par l'honorable sénateur Wiebe, tendant à l'adoption du sixième rapport du Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale et de la défense (budget 2002-2003), présenté au Sénat le 25 avril 2002.—(L'honorable sénateur Lynch-Staunton).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Banks, seconded by the Honourable Senator Wiebe, for the adoption of the sixth report of the Standing Senate Committee on National Security and Defence (budget 2002-2003), presented in the Senate on April 25, 2002.—(Honourable Senator Lynch-Staunton).

Reprise du débat sur la motion de l'honorable sénateur Cools, appuyée par l'honorable sénateur Wiebe, tendant à la deuxième lecture du projet de loi S-9, Loi visant à préciser le sens de «mariage».—(L'honorable sénateur Wiebe).
Resuming debate on the motion of the Honourable Senator Cools, seconded by the Honourable Senator Wiebe, for the second reading of Bill S-9, to remove certain doubts regarding the meaning of marriage.—(Honourable Senator Wiebe).

Les noms des honorables sénateurs Wiebe et Fitzpatrick substitués à ceux des honorables sénateurs Taylor et Wiebe (10 mai).
The names of the Honourable Senators Wiebe and Fitzpatrick substituted for those of the Honourable Senators Taylor and Wiebe (May 10).

L'honorable sénateur Wiebe, au nom de l'honorable sénateur Meighen, propose, appuyé par l'honorable sénateur Banks,
The Honourable Senator Wiebe for the Honourable Senator Meighen moved, seconded by the Honourable Senator Banks:

L'honorable sénateur Wiebe, au nom de l'honorable sénateur Kenny, propose, appuyé par l'honorable sénateur Corbin,
The Honourable Senator Senator Wiebe for the Honourable Senator Kenny moved, seconded by the Honourable Senator Corbin: