Vertaling van "dawson’s the government " (Frans → Engels) :

D’autres documents s’avèrent également utiles pour comprendre les procédures de la Chambre, notamment Procedure in the Canadian House of Commons de William F. Dawson, The Parliament of Canada de C.E.S. Franks, Le privilège parlementaire au Canada de Joseph Maingot, The Canadian House of Commons : Procedure and Reform de John B. Stewart, et Dawson’s The Government of Canada de Norman Ward.
Other works have also proved useful in understanding the procedures of the House, notably William F. Dawson’s Procedure in the Canadian House of Commons, C.E.S. Franks’ The Parliament of Canada, Joseph Maingot’s Parliamentary Privilege in Canada, John B. Stewart’s The Canadian House of Commons: Procedure and Reform, and Norman Ward’s Dawson’s The Government of Canada.

Voir également Dawson’s The Government of Canada, p. 224.
See also Dawson’s The Government of Canada, p. 224.

La seconde fois, c’est lorsque Bowell lui-même a démissionné en 1896; lord Aberdeen a choisi sir Charles Tupper comme successeur (Dawson’s The Government of Canada, p. 183-184).
The second occurred when Bowell resigned in 1896; Lord Aberdeen chose Sir Charles Tupper as his successor (Dawson’s The Government of Canada, pp. 183-4).

Dawson, R.M., Dawson’s The Government of Canada, 6 éd., sous la direction de N. Ward, Toronto : University of Toronto Press, 1987.
Dawson, R.M., Dawson’s The Government of Canada, 6th ed., edited by N. Ward, Toronto: University of Toronto Press, 1987.

Par exemple, en 1984, le Parti progressiste‑conservateur a obtenu 50 pour cent des suffrages mais 75 pour cent des sièges à la Chambre (Dawson, R.M., Dawson’s The Government of Canada, 6 éd., sous la direction de N. Ward, Toronto : University of Toronto Press, 1987, p. 85).
For example, in 1984, the Progressive Conservative Party polled 50 percent of the votes cast and won 75 percent of the seats in House (Dawson, R.M., Dawson’s The Government of Canada, 6th ed., edited by N. Ward, Toronto: University of Toronto Press, 1987, p. 85).