Traduction de «davy international » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Coupe Davis [ coupe Davis ]
Davis Cup

seuil de Davis [ Plateau continental de Davis ]
Davis Shelf

hautes-terres de Davis [ Hautes-Terres Davis ]
Davis Highlands

couronne Davis | couronne de Davis
Davis crown

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
Davis graft | pinch graft

syndrome de Stoelinga-de Koomen-Davis
An extremely rare syndrome with characteristics of multiple unerupted permanent teeth, hypoplasia of the alveolar process and of the maxillo-zygomatic region, severe genu valgum and deformed ears. Consanguinity in the family suggested autosomal reces

Coupe Davis
Davis Cup

trouble auto-immun de l'oreille interne
Autoimmune labyrinthitis

hémorroïdes internes
Internal haemorrhoid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne, sur la base d'une étude d'impact confiée au consultant international Steer Davis Gleave, estime qu'il ressort clairement de l'étude que le système actuel de l'Union pour l'attribution des créneaux horaires n'est pas optimal dans le cas des aéroports limités en termes de capacité et qu'il est par conséquent impératif d'utiliser les capacités aéroportuaires existantes le plus efficacement possible.
The Commission considers, on the basis of an impact assessment study it commissioned from the Steer Davies Gleave international consultancy, that there are clear indications that the current EU system for allocating slots is not the optimal system for airports affected by capacity constraints, and consequently that it is essential to use existing airport capacity as efficiently as possible.

Proposition de résolution (B6-0029/2004 ) des députés Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Liotard et Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Sacconi et Scheele, au nom du groupe PSE, Aylward, au nom du groupe UEN, Davies et Drèar Murko, au nom du groupe ALDE/ADLE , sur les objectifs stratégiques de l’UE p our la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)
Motion for a resolution (B6-0029/2004 ) by Marie Anne Isler Béguin , on behalf of the Verts/ALE Group, John Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, Kartika Tamara Liotard and Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes (Hans) Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Guido Sacconi and Karin Scheele, on behalf of the PSE Group, Liam Aylward, on behalf of the UEN Group, Chris Davies and Mojca Drčar Murko, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the CITES Convention

Proposition de résolution (B6-0029/2004) des députés Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE, Bowis, au nom du groupe PPE-DE, Liotard et Papadimoulis, au nom du groupe GUE/NGL, Blokland, au nom du groupe IND/DEM, Sacconi et Scheele, au nom du groupe PSE, Aylward, au nom du groupe UEN, Davies et Drèar Murko, au nom du groupe ALDE/ADLE , sur les objectifs stratégiques de l’UE pour la treizième réunion de la Conférence des parties à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES)
Motion for a resolution (B6-0029/2004) by Marie Anne Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, John Bowis, on behalf of the PPE-DE Group, Kartika Tamara Liotard and Dimitrios Papadimoulis, on behalf of the GUE/NGL Group, Johannes (Hans) Blokland, on behalf of the IND/DEM Group, Guido Sacconi and Karin Scheele, on behalf of the PSE Group, Liam Aylward, on behalf of the UEN Group, Chris Davies and Mojca Drčar Murko, on behalf of the ALDE/ADLE Group, on the EU strategic objectives for the 13th Meeting of the Conference of the Parties to the CITES Convention

M. Simon DAVIES, Privacy International, Royaume-Uni
Mr Simon DAVIES, Privacy International, United Kingdom

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Adams (Peterborough), une au sujet de la Loi sur le divorce (n 362-1169); par M. Elley (Nanaïmo Cowichan), une au sujet des services de la santé (n 362-1170); par M. Saada (Brossard La Prairie), une au sujet du mariage (n 362-1171); par M. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), une au sujet du système fiscal (n 362-1172); par M. Discepola (Vaudreuil Soulanges), une au sujet de l'industrie de l'aviation (n 362-1173); par M Davies (Vancouver-Est), deux au sujet de la pauvreté des enfants (n 362-1174 et 362-1175), une au sujet de la politique du logement (n 362-1176) et deux au sujet du commerce international (n 362-1177 et 362-1178).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Adams (Peterborough), one concerning the Divorce Act (No. 362-1169); by Mr. Elley (Nanaimo Cowichan), one concerning health care services (No. 362-1170); by Mr. Saada (Brossard La Prairie), one concerning marriage (No. 362-1171); by Mr. Riis (Kamloops, Thompson and Highland Valleys), one concerning the tax system (No. 362-1172); by Mr. Discepola (Vaudreuil Soulanges), one concerning the airline industry (No. 362-1173); by Ms. Davies (Vancouver East), two concerning child poverty (Nos. 362-1174 and 362-1175), one concerning housing policy (No. 362-1176) and two concerning international trade (Nos. 362-1177 and 362-1178).

- B5-0260/2000 du député Davies et autres, au nom du Parti européen des libéraux démocrates et réformateurs, sur la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) ;
– B5-0260/2000 by Mr Davies and others, on behalf of the Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party, on the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES);

M. Davies: Le principal problème à l'échelon international n'est pas l'absence de lois, mais le fait que certains pays ne les font pas appliquer.
Mr. Davies: The main problem internationally is not that the laws do not exist, but that they are not enforced in some countries.

La Commission a approuvé la création d'une entreprise commune de nature concentrative entre Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH (VAI), filiale de VA Technologie AG (Autriche) et Davy International Ltd (DAVY), filiale de Trafalgar House plc (Royaume-Uni), pour la production de systèmes "hot connect" destinés aux aciéries.
The Commission has approved the creation of a concentrative joint venture set up by Voest Alpine Industrieanlagenbau GmbH (VAI), a subsidiary of VA Technologie AG (Austria), and Davy International Ltd (DAVY), a subsidiary of Trafalgar House plc (United Kingdom), to produce hot connect systems for steel manufacturing plants.

Comme les responsables de la SEE ont en main la lettre d'intention de l'important client de Davie intéressé à la construction de cette plateforme depuis trois mois et demi, est-ce que le ministre du Commerce international peut nous indiquer ce que le gouvernement du Canada attend pour annoncer une bonne nouvelle aux travailleurs de Davie?
Since EDC officials have a letter of intent from the important Davie client who has been interested in building this platform for three and a half months, will the Minister for International Trade tell the House what the Government of Canada is waiting for to announce some good news to Davie workers?

Avec permission, M. Wesley Cragg, président et M. Michael Davies, vice-président, chef du contentieux et secrétaire, Transparency International Canada, sont conduits à un siège sur le parquet de cette Chambre.
With leave, Mr. Wesley Cragg, Chairman and President, and Mr. Michael Davies, Vice-President, General Counsel and Secretary, Transparency International Canada, were escorted to seats in the Senate Chamber.