Vertaling van "davie aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Equivalents migraineux [prodromes neurologiques sans céphalée] Migraine:aura, sans céphalée | avec:aura prolongée | aura typique | installation aiguë de l'aura | basilaire | familiale, hémiplégique
Migraine:aura without headache | basilar | equivalents | familial hemiplegic | with:acute-onset aura | prolonged aura | typical aura |

seuil de Davis [ Plateau continental de Davis ]
Davis Shelf

hautes-terres de Davis [ Hautes-Terres Davis ]
Davis Highlands

Coupe Davis [ coupe Davis ]
Davis Cup

aura | aura migraineuse
aura

greffe de Davis | technique des îlots cutanés de Davis
Davis graft | pinch graft

quartier de Davis | octant
back staff | backstaff | back-staff | Davis' quadrant

gaz carburant de Davy
Davy power gas

Migraine sans aura [migraine commune]
Migraine without aura [common migraine]

Migraine avec aura [migraine classique]
Migraine with aura [classical migraine]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. John Finlay: Madame la présidente, si je pose ma question très rapidement, Mme Davies aura peut-être le temps nécessaire pour poser la sienne.
Mr. John Finlay: Madam Chair, if I'm very brief, maybe Ms. Davies can put her question.

Pourtant, on apprend que le chantier a enregistré une perte de 6,3 millions de dollars au cours du dernier trimestre, que la Davie aura du mal à financer ses déboursés tout au long de la prochaine année et qu'un client du chantier attend toujours l'appui d'EDC pour un prêt de 100 millions de dollars.
However, we have just learned that it posted a $6.3 million loss for the most recent quarter, that the Davie yard will have a hard time covering its costs for the coming year, and that a client of the shipyard is still waiting on support from EDC for a $100 million loan.

Le commissaire aura entendu que le ministre britannique de l'intérieur au cabinet fantôme, l'ancien ministre des affaires européennes, David Davis, a démissionné de son poste la semaine passée par principe après l'intrusion de l'État dans la vie privée de l'intéressé.
The Commissioner will be aware that the Shadow Home Secretary in Britain, former Minister of European Affairs, David Davis, resigned his position in Parliament last week on a principle in relation to the intrusion of the state into the privacy of the individual.

Enfin, je voudrais me faire l’écho d’un point soulevé par M. Davies, à savoir que ceux parmi nous qui sont sincères et vrais dans leur engagement à aider les pays en développement savent qu’un défi nous attend pour les dernières semaines de la présidence britannique: essayer d’arriver à un résultat ambitieux et équilibré lors de la réunion ministérielle qui aura lieu à Hong Kong en décembre.
I should like to echo a point made earlier by Mr Davies, that those of us who are sincere and genuine in our commitment to help the developing world recognise that there is a continuing challenge that lies ahead of us in the remaining weeks of the British Presidency, which is to try and have an ambitious and balanced outcome to the Hong Kong ministerial meeting that will take place in December.

Un service commémoratif aura lieu à la Timothy Eaton Memorial Church de Toronto jeudi, le 19 octobre, à 11 heures. L'éloge funèbre sera prononcé par l'honorable William G. Davis.
His life will be celebrated at Timothy Eaton Memorial Church in Toronto this Thursday, October 19, at 11 a.m. The eulogy will be given by the Honourable William G. Davis.

M. Robert Davis: Je dis que non seulement il y aura le Bureau de la concurrence, mais il y aura probablement aussi un examen de la politique publique.
Mr. Robert Davis: I'm saying that not only will it be the Competition Bureau, but there probably will need to be some public policy review.

Il aura un entretien en tête-à-tête avec le Président Jacques DELORS et il participera ensuite à une séance de travail à laquelle assisteront également MM. DE CLERCQ, NARJES, MARIN et CLINTON DAVIS.
He will have a private meeting with the President of the Commission, Mr Jacques Delors, and then a working meeting attended also by Mr De Clercq, Mr Narjes, Mr Marin and Mr Clinton Davies.