Monsieur le Président, le président du Conseil du Trésor a beau jouer sur les mots mais peut-il , de son siège, affirmer que ni Kevin MacIntosh, ni David Salvatore, deux anciens conseillers conservateurs du gouvernement, n'ont fait ou ne font, aujourd'hui encore, aucune représentation auprès du gouvernement en tant que lobbyiste?
Mr. Speaker, the President of Treasury Board can play with words as much as he likes but can he confirm that neither Kevin MacIntosh nor David Salvatore, two former Conservative advisors to the government, have not or been or are not now working to lobby the government?
