Traduction de «david rosenberg vice-président » (Français → Anglais) :

Témoins : À titre personnel : David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbit Burns; Pierre Fortin, Département d'économie, Université du Québec à Montréal; David Laidler, Départment d'économie, " University of Western Ontario " ; Jim Stanford, économiste, TCA Canada; John McCallum, vice-président principal et économiste en chef, Banque Royale du Canada; Joshua Mendelsohn, vice-président principal, et économiste en chef, Banque Canadienne Impériale de Commerce; Tim O'Neill, vice-président général et économiste en chef, Banque de Montréal; William B.P. Robson, analyste principal des politiques, Institut C.D. Howe; Andrew Jackson, économiste en chef, Congrès du Travail du Canada; pr Marc Van Audenrode, directeur, Département d'économie, Université Laval; pr Thomas A. Wilson, directeur, Institut pour l'analyse des politiques et de l'économie, Université de Toronto.
Witnesses: As Individuals: David Rosenberg, Vice-President and Senior Economist, Nesbit Burns; Dr Pierre Fortin, Department of Economics, University of Quebec in Montreal; Dr David Laidler, Department of Economics, University of Western Ontario; Dr Jim Stanford, Economist, CAW Canada; Dr John McCallum, Senior Vice-President and Chief Economist, Royal Bank of Canada; Joshua Mendelsohn, Senior Vice-President and Chief Economist, Canadian Imperial Bank of Commerce; Dr Tim O'Neill, Executive Vice-President and Chief Economist, Bank of Montreal; William B.P. Robson, Senior Policy Analyst, C.D. Howe Institute; Andrew Jackson, Chief Economist, Canadian Labour Congress; Dr Marc Van Audenrode, Chair, Economics Department, Laval University; Dr Thomas A. Wilson, Director, Policy and Economic Analysis Program, University of Toronto.

Table ronde II À titre personnel : Rick Egelton, vice-président et économiste adjoint en chef, Banque de Montréal; Maureen Farrow, économiste en chef, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, Université du Québec à Montréal; William Robson, Institut CD Howe; David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbit Burns; Pr Tom Wilson, " Institute for Policy Analysis " , Université de Toronto.
Round Table II As Individual: Rick Egelton, Vice-President and Deputy Chief Economist, Bank of Montreal; Maureen Farrow, Head Economist, Loewen Ondataatje McCutcheon; Pierre Fortin, University of Quebec in Montreal; William Robson, CD Howe Institute; David Rosenberg, Vice-President and Senior Economist, Nesbit Burns; Prof. Tom Wilson, Institute for Policy Analysis, University of Toronto.

PRÉSIDENCE DE M. DAVID MARTIN Vice-Président
IN THE CHAIR: MR DAVID MARTIN Vice-President

PRÉSIDENCE DE M. DAVID MARTIN Vice-président
IN THE CHAIR: MR DAVID MARTIN Vice-President

Cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbitt Burns; M. Pierre Fortin, Département des sciences économiques, Université du Québec à Montréal; M. David Laidler, Département des sciences économiques, University of Western Ontario; Jim Stanford, économiste, TCA Canada; John McCallum, vice-président principal et économiste principal, Banque royale du Canada; Joshua Meldensohn, vice-président et économiste principal, Banque canadienne impériale de commerce; Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste principal, Banque de Montréal; William Robson, analyste de politique principal, C.D. Howe Institute; Andrew Jackson, économiste principal, Congrès du travail du Canada; Marc Van Audenrode, professeur, président, Département des sciences économiques, Université Laval.
This afternoon we have the pleasure to have with us the following individuals: David Rosenberg, vice-president and senior economist, Nesbitt Burns; Professor Pierre Fortin, Department of Economics, University of Quebec in Montreal; David Laidler, Department of Economics, University of Western Ontario; Jim Stanford, economist, CAW Canada; John McCallum, senior vice-president and chief economist, Royal Bank of Canada; Joshua Mendelsohn, vice-president and chief economist, Canadian Imperial Bank of Commerce; Tim O'Neill, executive vice-president and chief economist, Bank of Montreal; William Robson, senior policy analyst from C.D. Howe Institute; Andrew Jackson, chief economist, Canadian Labour Congress; and Professor Marc Van Audenrode, chair, Department of Economics, Laval University.

M. David Rosenberg (vice-président et économiste principal, Nesbitt Burns): Merci, monsieur le président.
Mr. David Rosenberg (Vice-President and Senior Economist, Nesbitt Burns): Thank you, Mr. Chairman.

M. David Rosenberg (vice-président et économiste principal, Nesbitt Burns Inc., présentation individuelle): Merci beaucoup.
Mr. David Rosenberg (Vice-president and Senior Economist, Nesbitt Burns Inc., Individual Presentation): Thank you very much.