Vertaling van "témoins suivants david " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

témoins du même âge [ témoins appariés suivant l'âge ]
age-matched control

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le témoin suivant, David MacKinnon, représente la Ontario Hospital Association.
The next representative will be from the Ontario Hospital Association, David MacKinnon.

Le groupe de témoins suivant représente la David Suzuki Foundation : il s'agit d'Otto Langer, de Bill Wareham, de Jay Ritchlin et de David Peterson.
Our next group of witnesses are from the David Suzuki Foundation: Otto Langer, Bill Wareham, Jay Ritchlin and David Peterson.

Le témoin suivant est M. David Flewelling, de l'Association canadienne des automobilistes (0935) M. David Flewelling (président, Association canadienne des automobilistes): Merci, monsieur le président, et bonjour mesdames et messieurs du comité.
Next on my list is Mr. David Flewelling, from the Canadian Automobile Association (0935) Mr. David Flewelling (President, Canadian Automobile Association): Thank you, Mr. Chair and members of the committee, and good morning to everyone.

Nous allons maintenant entendre notre témoin suivant, qui n'est pas un étranger pour nous, en l'occurrence David Frankham de BDP Business Data Services Ltd. M. David Frankham (vice-président, Développement de l'entreprise, BDP Business Data Service Ltd.): Bonjour, et merci beaucoup.
We will hear from our next presenter, not a stranger to this committee, and welcome back David Frankham from BDP Business Data Service Ltd. Mr. David Frankham (Vice-President, Business Development, BDP Business Data Service Ltd.): Thank you very much.

Cet après-midi, nous avons le plaisir d'accueillir les témoins suivants: David Rosenberg, vice-président et économiste principal, Nesbitt Burns; M. Pierre Fortin, Département des sciences économiques, Université du Québec à Montréal; M. David Laidler, Département des sciences économiques, University of Western Ontario; Jim Stanford, économiste, TCA Canada; John McCallum, vice-président principal et économiste principal, Banque royale du Canada; Joshua Meldensohn, vice-président et économiste principal, Banque canadienne impériale de commerce; Tim O'Neill, vice-président exécutif et économiste principal, Banque de Montréal; William Robson, analyste de politique principal, C.D. Howe Institute; Andrew Jackson, économiste principal, Congrès du travail du Canada; Marc Van Audenrode, professeur, président, Département des sciences économiques, Université Laval.
This afternoon we have the pleasure to have with us the following individuals: David Rosenberg, vice-president and senior economist, Nesbitt Burns; Professor Pierre Fortin, Department of Economics, University of Quebec in Montreal; David Laidler, Department of Economics, University of Western Ontario; Jim Stanford, economist, CAW Canada; John McCallum, senior vice-president and chief economist, Royal Bank of Canada; Joshua Mendelsohn, vice-president and chief economist, Canadian Imperial Bank of Commerce; Tim O'Neill, executive vice-president and chief economist, Bank of Montreal; William Robson, senior policy analyst from C.D. Howe Institute; Andrew Jackson, chief economist, Canadian Labour Congress; and Professor Marc Van Audenrode, chair, Department of Economics, Laval University.