Traduction de «david pratt permettez-moi » (Français → Anglais) :

M. David Pratt: Permettez-moi de répondre d'abord à votre deuxième question, concernant les enfants soldats.
Mr. David Pratt: Let me answer your second question first, on the issue of child warriors.

M. David Pratt: Permettez-moi de répondre d'abord à votre question concernant la sécurité.
Mr. David Pratt: Let me address your first comment with respect to the security situation.

M. David Pratt: Permettez-moi alors de reformuler quelque peu ma question.
Mr. David Pratt: Let me rephrase that a little.

M. David Pratt: Permettez-moi de poser une autre question.
Mr. David Pratt: Let me ask another question.

M. David Pratt: Permettez-moi de vous dire que, compte tenu du niveau de responsabilité, ces avions coûtent, quoi, 35 millions de dollars, au bas mot.?
Mr. David Pratt: Well, I can tell you, just in terms of what you're telling me, that for the level of responsibility, flying, what, a $35 million aircraft, roughly—?

− (EN) Monsieur le Président, permettez-moi de commencer par rendre hommage à feu David Kato.
− Mr President, let me start by paying tribute to the late David Kato.

–(ES) Monsieur le Président, permettez-moi, à mon tour, de dire que les membres du groupe de l’Alliance progressiste des socialistes et des démocrates au Parlement européen sont très fiers que deux de nos amis et néanmoins collègues, David Martin et Richard Corbett, aient contribué à cette importante réforme.
– (ES) Mr President, I would also like to start by saying that the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament is very proud that two of our friends and colleagues, David Martin and Richard Corbett, have been instrumental in this important reform.

- (EN) Permettez-moi tout d'abord de souhaiter une bonne Saint-David au commissaire.
– Can I start by wishing the Commissioner a very happy St David’s Day.