Traduction de «david pratt john » (Français → Anglais) :

Membres suppléants présents : Clifford Lincoln pour David Pratt; John Finlay pour Aileen Carroll.
Members of the Committee present: Gérard Asselin, Charles Caccia, Rick Casson, Yvon Charbonneau, Bill Gilmour, Gar Knutson, Karen Kraft Sloan. Acting Members present: Clifford Lincoln for David Pratt; John Finlay for Aileen Carroll.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 66) Le lundi 25 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 37, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Peter Goldring, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson et Pierrette Venne.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 66) MONDAY, MAY 25, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:37 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.

PROCÈS-VERBAL (Séance n 67) Le mardi 26 mai 1998 Le Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants se réunit aujourd’hui à 15 h 45, dans la salle 269 de l’édifice de l’Ouest, sous la présidence de Robert Bertrand (président). Membres du Comité présents : Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, David Pratt, John Richardson.
MINUTES OF PROCEEDING (Meeting No. 67) TUESDAY, MAY 26, 1998 The Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs met at 3:45 o’clock p.m., this day, in Room 269, West Block, the Chair, Robert Bertrand, presiding.

Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant : POUR : Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); CONTRE : Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).
After debate, the motion was negatived on a recorded vote: YEAS: Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); NAYS: Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).

Membres du Comité permanent de la défense nationale et des anciens combattants présents : Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Clouthier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Pierrette Venne.
Members of the Standing Committee on National Defence and Veterans Affairs present: Leon Benoit, Robert Bertrand, Hec Cloutier, Art Hanger, Judi Longfield, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Pierrette Venne.