Traduction de «joe jordan john » (Français → Anglais) :

Membres substitus présents: Clifford Lincoln pour Aileen Carroll, Leon Benoit pour David Chatters, Pierre Brien pour Jean-Guy Chrétien, Gar Knutson pour Nick Discepola, Jim Gouk pour Gurmant Grewal, David Price pour Joe Jordan, John O'Reilly pour Julian Reed et Karen Redman pour Paddy Torsney.
Acting Members present: Clifford Lincoln for Aileen Carroll, Leon Benoit for David Chatters, Pierre Brien for Jean-Guy Chrétien, Gar Knutson for Nick Discepola, Jim Gouk for Gurmant Grewal, David Price for Joe Jordan, John O'Reilly for Julian Reed and Karen Redman for Paddy Torsney.

Membres substituts présenst: André Harvey pour Joe Jordan; John Harvard pour Tony Tirabassi
Acting Members present: André Harvey for Joe Jordan; John Harvard for Tony Tirabassi.

Après débat, la motion est rejetée par le vote suivant : POUR : Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); CONTRE : Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).
After debate, the motion was negatived on a recorded vote: YEAS: Leon E. Benoît, Art Hanger, Pierrette Venne, David Price (4); NAYS: Hec Clouthier, Joe Jordan, John O’Reilly, David Pratt, John Richardson, Claude Drouin – (6).

Membres substituts présents : Mac Harb pour Joe Jordan; John Maloney pour John Godfrey; Karen Redman pour Dennis Mills; John Bryden pour Paul Bonwick; Ian Murray pour Sarmite Bulte. Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Susan Alter, attachée de recherche.
Acting Members present: Mac Harb for Joe Jordan; John Maloney for John Godfrey; Karen Redman for Dennis Mills; John Bryden for Paul Bonwick; Ian Murray for Sarmite Bulte In attendance: From the Parliamentary Research Branch of the Library of Parliament: Susan Alter, Research Officer.

M. Joe Jordan: John Herron a parlé du SIMDUT. Les travailleurs ont le droit de savoir et cette philosophie prévoit entre autres—j'imagine que c'est une des raisons pour lesquelles il y a une exemption au détail—que les travailleurs reçoivent une formation, du moins en Ontario.
Mr. Joe Jordan: When John Herron talked about the WHMIS process, one of the things about the workers' right to know, one of the things embedded in that philosophy—and I guess this is one of the reasons there's a retail exemption—is that workers are trained, in Ontario anyway.